aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ai mohabbat tire anjām pe ronā aayā
jaane kyuuñ aaj tire naam pe ronā aayā
Love your sad conclusion makes me weep
Wonder why your mention makes me weep
ai mohabbat tere anjam pe rona aaya
jaane kyun aaj tere nam pe rona aaya
ai shab-e-furqat na kar mujh par azaab
maiñ ne terā muñh nahīñ kaalā kiyā
ai shab-e-furqat na kar mujh par azab
main ne tera munh nahin kala kiya
achchhī sūrat bhī kyā burī shai hai
jis ne Daalī burī nazar Daalī
achchhi surat bhi kya buri shai hai
jis ne Dali buri nazar Dali
ai dost maiñ ḳhāmosh kisī Dar se nahīñ thā
qaa.il hī tirī baat kā andar se nahīñ thā
ai dost main KHamosh kisi Dar se nahin tha
qail hi teri baat ka andar se nahin tha
aag kā kyā hai pal do pal meñ lagtī hai
bujhte bujhte ek zamānā lagtā hai
aag ka kya hai pal do pal mein lagti hai
bujhte bujhte ek zamana lagta hai
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books