aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ishq ne 'ġhālib' nikammā kar diyā
varna ham bhī aadmī the kaam ke
Ghalib, a worthless person, this love has made of me
otherwise a man of substance I once used to be
ishq ne 'ghaalib' nikamma kar diya
warna hum bhi aadmi the kaam ke
ishq meñ bū hai kibriyā.ī kī
āshiqī jis ne kī ḳhudā.ī kī
ishq mein bu hai kibriyai ki
aashiqi jis ne ki KHudai ki
kashtī-e-mai ko hukm-e-ravānī bhī bhej do
jab aag bhej dī hai to paanī bhī bhej do
kashti-e-mai ko hukm-e-rawani bhi bhej do
jab aag bhej di hai to pani bhi bhej do
kyuuñ pashemāñ ho agar va.ada vafā ho na sakā
kahīñ va.ade bhī nibhāne ke liye hote haiñ
kyun pasheman ho agar wada wafa ho na saka
kahin wade bhi nibhane ke liye hote hain
kaifiyyat-e-chashm us kī mujhe yaad hai 'saudā'
sāġhar ko mire haath se liijo ki chalā maiñ
kaifiyyat-e-chashm us ki mujhe yaad hai 'sauda'
saghar ko mere hath se lijo ki chala main
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books