shorish-e-vaqt huī vaqt kī raftār meñ gum

din guzarte haiñ tire ḳhvāb ke āsār meñ gum

shorish-e-waqt hui waqt ki raftar mein gum

din guzarte hain tere KHwab ke aasar mein gum

us din se pāniyoñ kī tarah bah rahe haiñ ham

jis din se pattharoñ kā irāda samajh liyā

us din se paniyon ki tarah bah rahe hain hum

jis din se pattharon ka irada samajh liya

ḳhushk pattoñ meñ kisī yaad kā sho.ala hai 'sa.īd'

maiñ bujhātā huuñ magar aag bhaḌak jaatī hai

KHushk patton mein kisi yaad ka shoala hai 'said'

main bujhata hun magar aag bhaDak jati hai

kuchh log ibtidā-e-rifāqat se qabl hī

ā.inda ke har ek guzishta tak aa ga.e

kuchh log ibtida-e-rifaqat se qabl hi

aainda ke har ek guzishta tak aa gae

sab karishme ta.alluqāt ke haiñ

ḳhaak uḌtī hai ḳhāk-dān meñ kyā

sab karishme talluqat ke hain

KHak uDti hai KHak-dan mein kya