Kashif Husain Ghair
Ghazal 32
Sher-o-Shayari 29
kuchh der baiTh jā.iye dīvār ke qarīb
kyā kah rahā hai sāya-e-dīvār jāniye
kuchh der baiTh jaiye diwar ke qarib
kya kah raha hai saya-e-diwar jaaniye
kyā kaheñ aur dil ke baare meñ
ham mulāzim haiñ is idāre meñ
TRANSLATION
About the heart what else can be my narration,
For I am only an employee in this organization.
Sagar Akbarabadi
kya kahen aur dil ke bare mein
hum mulazim hain is idare mein
TRANSLATION
About the heart what else can be my narration,
For I am only an employee in this organization.
Sagar Akbarabadi
na ham vahshat meñ apne ghar se nikle
na sahrā apnī vīrānī se niklā
na hum wahshat mein apne ghar se nikle
na sahra apni virani se nikla
niiñd uḌne lagī hai āñkhoñ se
dhuul jamne lagī hai bistar par
nind uDne lagi hai aankhon se
dhul jamne lagi hai bistar par
peḌ ho yā ki aadmī 'ġhā.er'
sar-buland apnī ājizī se huā
peD ho ya ki aadmi 'ghaer'
sar-buland apni aajizi se hua
RELATED contributors
-
Ali Akbar Natiq
Contemporary
-
Ziaul Mustafa Turk
Contemporary
-
Iftikhar Haidar
Contemporary
-
Idris Babar
Contemporary
-
Dilawar Ali Aazar
Contemporary
-
Zulfiqar Aadil
Contemporary
-
Azhar Faragh
Contemporary
-
Ali Zaryoun
Contemporary
