qad kā andāza tumheñ ho jā.egā

apne saa.e ko ghaTā kar dekhnā

qad ka andaza tumhein ho jaega

apne sae ko ghaTa kar dekhna

ai shab-e-ġham mire muqaddar kī

tere dāman meñ ik sahar hotī

ai shab-e-gham mere muqaddar ki

tere daman mein ek sahar hoti

use suljhā.ūñ kaise

maiñ ḳhud uljhā huā huuñ

use suljhaun kaise

main KHud uljha hua hun

maiñ ḳhud se chhupā lekin

us shaḳhs pe uryāñ thā

main KHud se chhupa lekin

us shaKHs pe uryan tha

mire ehsās ke ātish-fishāñ kā

agar ho to mire dil tak dhuāñ ho

mere ehsas ke aatish-fishan ka

agar ho to mere dil tak dhuan ho