fart-e-ġham-e-havādis-e-daurāñ ke bāvajūd

jab bhī tire dayār se guzre machal ga.e

fart-e-gham-e-hawadis-e-dauran ke bawajud

jab bhi tere dayar se guzre machal gae

ġham-e-habīb ġham-e-zindagī ġham-e-daurāñ

kisī maqām pe ham jī burā nahīñ karte

gham-e-habib gham-e-zindagi gham-e-dauran

kisi maqam pe hum ji bura nahin karte

kuchh is tarah se luTī hai matā-e-dīda-o-dil

ki ab kisī se bhī zikr-e-vafā nahīñ karte

kuchh is tarah se luTi hai mata-e-dida-o-dil

ki ab kisi se bhi zikr-e-wafa nahin karte

maiñ nukta-chīñ nahīñ huuñ magar ye batā.iye

vo kaun the jo hañs ke guloñ ko masal ga.e

main nukta-chin nahin hun magar ye bataiye

wo kaun the jo hans ke gulon ko masal gae

shikast-e-ahd-e-sitam par yaqīn rakhte haiñ

ham intihā-e-sitam kā gilā nahīñ karte

shikast-e-ahd-e-sitam par yaqin rakhte hain

hum intiha-e-sitam ka gila nahin karte