All writings of Dagh Dehlvi

Dagh Dehlvi

Ghazal 80

tumhaare KHat mein naya ek salam kis ka tha

uzr aane mein bhi hai aur bulate bhi nahin

ghazab kiya tere wade pe etibar kiya

le chala jaan meri ruTh ke jaana tera

See All

Sher 191

tumhārā dil mire dil ke barābar ho nahīñ saktā

vo shīsha ho nahīñ saktā ye patthar ho nahīñ saktā

tumhaara dil mere dil ke barabar ho nahin sakta

wo shisha ho nahin sakta ye patthar ho nahin sakta

Share this

hazāroñ kaam mohabbat meñ haiñ maze ke 'dāġh'

jo log kuchh nahīñ karte kamāl karte haiñ

hazaron kaam mohabbat mein hain maze ke 'dagh'

jo log kuchh nahin karte kamal karte hain

Share this

milāte ho usī ko ḳhaak meñ jo dil se miltā hai

mirī jaañ chāhne vaalā baḌī mushkil se miltā hai

those who meet you lovingly then into dust you grind

those who bear affection, dear, are very hard to find

milate ho usi ko KHak mein jo dil se milta hai

meri jaan chahne wala baDi mushkil se milta hai

those who meet you lovingly then into dust you grind

those who bear affection, dear, are very hard to find

Share this
Translation
See Ghazal

vafā kareñge nibāheñge baat māneñge

tumheñ bhī yaad hai kuchh ye kalām kis kā thā

wafa karenge nibahenge baat manenge

tumhein bhi yaad hai kuchh ye kalam kis ka tha

Share this
See Ghazal

dil de to is mizāj kā parvardigār de

jo rañj kī ghaḌī bhī ḳhushī se guzār de

a heart O lord if you bestow, one such it should be

that smilingly I may spend my time of misery

dil de to is mizaj ka parwardigar de

jo ranj ki ghaDi bhi KHushi se guzar de

a heart O lord if you bestow, one such it should be

that smilingly I may spend my time of misery

Share this
Translation

See All

Qita 2

sitam-ijad ke andaz-e-sitam to dekho

Aap Sher Kahte Nahi, Sher Jante Hain

Main Namaz Paḍh Raha Tha, Lahaul To Nahi

Daga Kya Kam Hai Nishani Ka Yahi Yaad Rahe

Hum To Us Zameen Par Thookte Bhi Nahi

BOOKS 117

Aaftab-e-Dagh

1885

Aaftab-e-Dagh

1923

Aaftab-e-Dagh

1889

Aftaab-e-Dagh

1906

Aftab-e-Dagh

Volume-002

1959

Aftab-e-Dagh

1959

Aftab-e-Dagh

1906

Aftab-e-Dagh

Deewan-e-Daum

1959

Aftab-e-Dagh

1922

Aftab-e-Dagh

1963

See All

Image Shayari 37

hazaaro.n kaam mohabbat me.n hai.n maze ke 'daaG' jo log kuchh nahii.n karte kamaal karte hai.n

milaate ho usii ko KHaak me.n jo dil se miltaa hai mirii jaa.n chaahne vaalaa ba.Dii mushkil se miltaa hai

is nahii.n kaa ko.ii ilaaj nahii.n roz kahte hai.n aap aaj nahii.n

bhare hai.n tujh me.n vo laakho.n hunar ai majma-e-KHuubii mulaaqaatii tiraa goyaa bharii mahfil se miltaa hai

haath rakh kar jo vo puuchhe dil-e-betaab kaa haal ho bhii aaraam to kah duu.n mujhe aaraam nahii.n

ko.ii naam-o-nishaa.n puuchhe to ai qaasid bataa denaa taKHallus 'daaG' hai vo aashiqo.n ke dil me.n rahte hai.n

naa-umiidii ba.Dh ga.ii hai is qadar aarzuu kii aarzuu hone lagii

tumhaare KHat me.n nayaa ik salaam kis kaa thaa na thaa raqiib to aaKHir vo naam kis kaa thaa vo qatl kar ke mujhe har kisii se puuchhte hai.n ye kaam kis ne kiyaa hai ye kaam kis kaa thaa vafaa kare.nge nibaahe.nge baat maane.nge tumhe.n bhii yaad hai kuchh ye kalaam kis kaa thaa rahaa na dil me.n vo bedard aur dard rahaa muqiim kaun hu.aa hai maqaam kis kaa thaa na puuchh-gachh thii kisii kii vahaa.n na aav-bhagat tumhaarii bazm me.n kal ehtimaam kis kaa thaa tamaam bazm jise sun ke rah ga.ii mushtaaq kaho vo tazkira-e-naa-tamaam kis kaa thaa hamaare KHat ke to purze kiye pa.Dhaa bhii nahii.n sunaa jo tuu ne ba-dil vo payaam kis kaa thaa uThaa.ii kyuu.n na qayaamat aduu ke kuuche me.n lihaaz aap ko vaqt-e-KHiraam kis kaa thaa guzar gayaa vo zamaana kahuu.n to kis se kahuu.n KHayaal dil ko mire sub.h o shaam kis kaa thaa hame.n to hazrat-e-vaa.iz kii zid ne pilvaa.ii yahaa.n iraada-e-sharb-e-mudaam kis kaa thaa agarche dekhne vaale tire hazaaro.n the tabaah-haal bahut zer-e-baam kis kaa thaa vo kaun thaa ki tumhe.n jis ne bevafaa jaanaa KHayaal-e-KHaam ye saudaa-e-KHaam kis kaa thaa inhii.n sifaat se hotaa hai aadmii mash.huur jo lutf aam vo karte ye naam kis kaa thaa har ik se kahte hai.n kyaa 'daaG' bevafaa niklaa ye puuchhe un se ko.ii vo Gulaam kis kaa thaa

lutf vo ishq me.n paa.e hai.n ki jii jaantaa hai ra.nj bhii aise uThaa.e hai.n ki jii jaantaa hai jo zamaane ke sitam hai.n vo zamaana jaane tuu ne dil itne sataa.e hai.n ki jii jaantaa hai tum nahii.n jaante ab tak ye tumhaare andaaz vo mire dil me.n samaa.e hai.n ki jii jaantaa hai inhii.n qadmo.n ne tumhaare inhii.n qadmo.n kii qasam KHaak me.n itne milaa.e hai.n ki jii jaantaa hai dostii me.n tirii dar-parda hamaare dushman is qadar apne paraa.e hai.n ki jii jaantaa hai