qayāmat se bahut pahle qayāmat kyuuñ na ho barpā

jhukā hai aadmī ke sāmne sar ādamiyoñ kā

qayamat se bahut pahle qayamat kyun na ho barpa

jhuka hai aadmi ke samne sar aadamiyon ka

ye ḳhushk lab ye paañv ke chhāle ye sar kī dhuul

ham shahar kī fazā meñ bhī sahrā-navard haiñ

ye KHushk lab ye panw ke chhaale ye sar ki dhul

hum shahar ki faza mein bhi sahra-naward hain

vahī kaifiyyat-e-chashm-o-dil-o-jāñ hai 'iqbāl'

na koī rabt banā aur na rishta TuuTā

wahi kaifiyyat-e-chashm-o-dil-o-jaan hai 'iqbaal'

na koi rabt bana aur na rishta TuTa