duniyā ne zar ke vāste kyā kuchh nahīñ kiyā

aur ham ne shā.erī ke sivā kuchh nahīñ kiyā

duniya ne zar ke waste kya kuchh nahin kiya

aur hum ne shaeri ke siwa kuchh nahin kiya

ġhurbat kī tez aag pe aksar pakā.ī bhuuk

ḳhush-hāliyoñ ke shahr meñ kyā kuchh nahīñ kiyā

ghurbat ki tez aag pe aksar pakai bhuk

KHush-haaliyon ke shahr mein kya kuchh nahin kiya

mire ghar se ziyāda duur sahrā bhī nahīñ lekin

udāsī naam hī letī nahīñ bāhar nikalne kā

mere ghar se ziyaada dur sahra bhi nahin lekin

udasi nam hi leti nahin bahar nikalne ka

mujh pe patthar pheñkne vāloñ ko tere shahr meñ

narm-o-nāzuk haath bhī dete haiñ patthar toḌ kar

mujh pe patthar phenkne walon ko tere shahr mein

narm-o-nazuk hath bhi dete hain patthar toD kar

ro.e hue bhī un ko ka.ī saal ho ga.e

āñkhoñ meñ āñsuoñ kī numā.ish nahīñ huī

roe hue bhi un ko kai sal ho gae

aankhon mein aansuon ki numaish nahin hui