diye ke aur havāoñ ke marāsim khul nahīñ paate

nahīñ khultā ki in meñ se ye kis kī āzmā.ish hai

diye ke aur hawaon ke marasim khul nahin pate

nahin khulta ki in mein se ye kis ki aazmaish hai

vaise tum achchhī laḌkī ho

lekin merī kyā lagtī ho

waise tum achchhi laDki ho

lekin meri kya lagti ho

faqat ġhussa piye jaate haiñ roz o shab ke jhagḌe meñ

koī hañgāma kar sakte jo vahshat raas aa jaatī

faqat ghussa piye jate hain roz o shab ke jhagDe mein

koi hangama kar sakte jo wahshat ras aa jati

maiñ apne dil kī kahtā huuñ

tum apne dil kī suntī ho

main apne dil ki kahta hun

tum apne dil ki sunti ho

har ek gaam pe ranj-e-safar uThāte hue

maiñ aa paḌā huuñ yahāñ tujh se duur jaate hue

har ek gam pe ranj-e-safar uThate hue

main aa paDa hun yahan tujh se dur jate hue

maiñ uḌtā rahtā huuñ niile samundaroñ meñ kahīñ

so titliyoñ ke liye ḳhvāb laatā rahtā huuñ

main uDta rahta hun nile samundaron mein kahin

so titliyon ke liye KHwab lata rahta hun

le uḌā hai tirā ḳhayāl hameñ

aur ham qāfile se nikle haiñ

le uDa hai tera KHayal hamein

aur hum qafile se nikle hain