Sher of Qamar Badayuni
eid kā din hai gale aaj to mil le zālim
rasm-e-duniyā bhī hai mauqa.a bhī hai dastūr bhī hai
eid ka din hai gale aaj to mil le zalim
rasm-e-duniya bhi hai mauqa bhi hai dastur bhi hai
nāma-bar tū hī batā tū ne to dekhe hoñge
kaise hote haiñ vo ḳhat jin ke javāb aate haiñ
o messenger do tell me you surely have espied
what sort of messages are those that get replied
nama-bar tu hi bata tu ne to dekhe honge
kaise hote hain wo KHat jin ke jawab aate hain
o messenger do tell me you surely have espied
what sort of messages are those that get replied
kahūñ kuchh un se magar ye ḳhayāl hotā hai
shikāyatoñ kā natīja malāl hotā hai
kahun kuchh un se magar ye KHayal hota hai
shikayaton ka natija malal hota hai
