Waheed Akhtar
Ghazal 26
Nazm 9
Sher-o-Shayari 25
māñgne vāloñ ko kyā izzat o rusvā.ī se
dene vāloñ kī amīrī kā bharam khultā hai
mangne walon ko kya izzat o ruswai se
dene walon ki amiri ka bharam khulta hai
hazāroñ saal safar kar ke phir vahīñ pahuñche
bahut zamāna huā thā hameñ zamīñ se chale
hazaron sal safar kar ke phir wahin pahunche
bahut zamana hua tha hamein zamin se chale
jo sunñā chāho to bol uTTheñge añdhere bhī
na sunñā chāho to dil kī sadā sunā.ī na de
jo sunna chaho to bol uTThenge andhere bhi
na sunna chaho to dil ki sada sunai na de
tū ġhazal ban ke utar baat mukammal ho jaa.e
muntazir dil kī munājāt mukammal ho jaa.e
TRANSLATION
Reveal thyself as ghazal, to get the affair fulfilled.
Prayers of a longing heart would then be fulfilled.
Sagar Akbarabadi
tu ghazal ban ke utar baat mukammal ho jae
muntazir dil ki munajat mukammal ho jae
TRANSLATION
Reveal thyself as ghazal, to get the affair fulfilled.
Prayers of a longing heart would then be fulfilled.
Sagar Akbarabadi
kal jahāñ zulm ne kaaTī thiiñ saroñ kī fasleñ
nam huī hai to usī ḳhaak se lashkar niklā
kal jahan zulm ne kaTi thin saron ki faslen
nam hui hai to usi KHak se lashkar nikla
