Top 10 couplets of Anwar Dehlvi

na maiñ samjhā na aap aa.e kahīñ se

pasīna pochhiye apnī jabīñ se

na main samjha na aap aae kahin se

pasina pochhiye apni jabin se

kuchh ḳhabar hotī to maiñ apnī ḳhabar kyuuñ rakhtā

ye bhī ik be-ḳhabarī thī ki ḳhabar-dār rahā

kuchh KHabar hoti to main apni KHabar kyun rakhta

ye bhi ek be-KHabari thi ki KHabar-dar raha

miTTī ḳharāb hai tire kūche meñ varna ham

ab tak to jis zamīñ pe rahe āsmāñ rahe

miTTi KHarab hai tere kuche mein warna hum

ab tak to jis zamin pe rahe aasman rahe

vo jo gardan jhukā.e baiThe haiñ

hashr kyā kyā uThā.e baiThe haiñ

wo jo gardan jhukae baiThe hain

hashr kya kya uThae baiThe hain

hashr ko māntā huuñ be-dekhe

haa.e hañgāma us kī mahfil kā

hashr ko manta hun be-dekhe

hae hangama us ki mahfil ka

har shai ko intihā hai yaqīñ hai ki vasl ho

arsa bahut khiñchā hai mirī intizār kā

har shai ko intiha hai yaqin hai ki wasl ho

arsa bahut khincha hai meri intizar ka

kaisī hayā kahāñ kī vafā pās-e-ḳhalq kyā

haañ ye sahī ki aap ko aanā yahāñ na thā

kaisi haya kahan ki wafa pas-e-KHalq kya

han ye sahi ki aap ko aana yahan na tha

allāh-re fart-e-shauq-e-asīrī kī shauq meñ

pahroñ uThā uThā ke salāsil ko dekhnā

allah-re fart-e-shauq-e-asiri ki shauq mein

pahron uTha uTha ke salasil ko dekhna

'anvar' ne badle jaan ke lī jins-e-dard-e-dil

aur is pe naaz ye ki ye saudā girāñ na thā

'anwar' ne badle jaan ke li jins-e-dard-e-dil

aur is pe naz ye ki ye sauda giran na tha

nazar aa.e kyā mujh se faanī kī sūrat

ki pinhāñ huuñ dard-e-nihānī kī sūrat

nazar aae kya mujh se fani ki surat

ki pinhan hun dard-e-nihani ki surat