aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
koshish bhī kar umiid bhī rakh rāsta bhī chun
phir is ke ba.ad thoḌā muqaddar talāsh kar
koshish bhi kar umid bhi rakh rasta bhi chun
phir is ke baad thoDa muqaddar talash kar
ragoñ meñ dauḌte phirne ke ham nahīñ qaa.il
jab aañkh hī se na Tapkā to phir lahū kyā hai
merely because it courses through the veins, I'm not convinced
if it drips not from one's eyes blood cannot be held true
ragon mein dauDte phirne ke hum nahin qail
jab aankh hi se na Tapka to phir lahu kya hai
maiñ sach kahūñgī magar phir bhī haar jā.ūñgī
vo jhuuT bolegā aur lā-javāb kar degā
main sach kahungi magar phir bhi haar jaungi
wo jhuT bolega aur la-jawab kar dega
mujhe girnā hai to maiñ apne hī qadmoñ meñ girūñ
jis tarah sāya-e-dīvār pe dīvār gire
mujhe girna hai to main apne hi qadmon mein girun
jis tarah saya-e-diwar pe diwar gire
dar-o-dīvār pe hasrat se nazar karte haiñ
ḳhush raho ahl-e-vatan ham to safar karte haiñ
dar-o-diwar pe hasrat se nazar karte hain
KHush raho ahl-e-watan hum to safar karte hain
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books