aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ham aap qayāmat se guzar kyuuñ nahīñ jaate
jiine kī shikāyat hai to mar kyuuñ nahīñ jaate
hum aap qayamat se guzar kyun nahin jate
jine ki shikayat hai to mar kyun nahin jate
ham ne hañs hañs ke tirī bazm meñ ai paikar-e-nāz
kitnī aahoñ ko chhupāyā hai tujhe kyā ma.alūm
hum ne hans hans ke teri bazm mein ai paikar-e-naz
kitni aahon ko chhupaya hai tujhe kya malum
gilā bhī tujh se bahut hai magar mohabbat bhī
vo baat apnī jagah hai ye baat apnī jagah
gila bhi tujh se bahut hai magar mohabbat bhi
wo baat apni jagah hai ye baat apni jagah
ek aañsū ne Duboyā mujh ko un kī bazm meñ
buuñd bhar paanī se saarī aabrū paanī huī
a single tear caused my fall in her company
just a drop of water drowned my dignity
ek aansu ne Duboya mujh ko un ki bazm mein
bund bhar pani se sari aabru pani hui
saañs ruktī hai chhalakte hue paimāne meñ
koī letā thā tirā nām-e-vafā āḳhir-e-shab
sans rukti hai chhalakte hue paimane mein
koi leta tha tera nam-e-wafa aaKHir-e-shab
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books