aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
jaane kyuuñ log mirā naam paḌhā karte haiñ
maiñ ne chehre pe tire yuuñ to likhā kuchh bhī nahīñ
jaane kyun log mera nam paDha karte hain
main ne chehre pe tere yun to likha kuchh bhi nahin
ishq ne 'ġhālib' nikammā kar diyā
varna ham bhī aadmī the kaam ke
Ghalib, a worthless person, this love has made of me
otherwise a man of substance I once used to be
ishq ne 'ghaalib' nikamma kar diya
warna hum bhi aadmi the kaam ke
is tarah zindagī ne diyā hai hamārā saath
jaise koī nibāh rahā ho raqīb se
is tarah zindagi ne diya hai hamara sath
jaise koi nibah raha ho raqib se
kab lauTā hai bahtā paanī bichhḌā sājan rūThā dost
ham ne us ko apnā jaanā jab tak haath meñ dāmāñ thā
kab lauTa hai bahta pani bichhDa sajan ruTha dost
hum ne us ko apna jaana jab tak hath mein daman tha
jis tarah log ḳhasāre meñ bahut sochte haiñ
aaj kal ham tire baare meñ bahut sochte haiñ
jis tarah log KHasare mein bahut sochte hain
aaj kal hum tere bare mein bahut sochte hain
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books