abrū kā ishāra kiyā tum ne to huī iid

ai jaan yahī hai mah-e-shavval hamārā

abru ka ishaara kiya tum ne to hui id

ai jaan yahi hai mah-e-shawwal hamara

apnā bātin ḳhuub hai zāhir se bhī ai jān-e-jāñ

aañkh ke laḌne se pahle jī laḌā baiThe haiñ ham

apna baatin KHub hai zahir se bhi ai jaan-e-jaan

aankh ke laDne se pahle ji laDa baiThe hain hum

ham bhī bāteñ banāyā karte haiñ

sher kahnā magar nahīñ aatā

hum bhi baaten banaya karte hain

sher kahna magar nahin aata

dāġhoñ kī bas dikhā dī divālī meñ raushnī

ham sā na hogā koī jahāñ meñ divāliya

daghon ki bas dikha di diwali mein raushni

hum sa na hoga koi jahan mein diwaliya

donoñ ruḳhsār ināyat kareñ ik ik bosa

āshiqoñ ke liye sarkār se chandā ho jaa.e

donon ruKHsar inayat karen ek ek bosa

aashiqon ke liye sarkar se chanda ho jae