utar ke shāḳh se ik ek zard patte ne

na.ī rutoñ ke liye rāsta banāyā thā

utar ke shaKH se ek ek zard patte ne

nai ruton ke liye rasta banaya tha

vahshateñ ishq aur majbūrī

kyā kisī ḳhaas imtihān meñ huuñ

wahshaten ishq aur majburi

kya kisi KHas imtihan mein hun

ye kaun aag lagāne pe hai yahāñ māmūr

ye kaun shahr ko maqtal banāne vaalā hai

ye kaun aag lagane pe hai yahan mamur

ye kaun shahr ko maqtal banane wala hai

kisī ḳhayāl kisī ḳhvāb ke liye 'ḳhurshīd'

diyā darīche meñ rakkhā thā dil jalāyā thā

kisi KHayal kisi KHwab ke liye 'KHurshid'

diya dariche mein rakkha tha dil jalaya tha

dekh kar bhī na dekhnā us kā

ye adā to butoñ meñ hotī hai

dekh kar bhi na dekhna us ka

ye ada to buton mein hoti hai