Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER
Muneer Niyazi's Photo'

Muneer Niyazi

1928 - 2006 | Lahore, Pakistan

One of the most outstanding modern poets who wrote both in Urdu and Punjabi, also a film lyricist.

One of the most outstanding modern poets who wrote both in Urdu and Punjabi, also a film lyricist.

Muneer Niyazi

Ghazal 96

Nazm 59

Sher-o-Shayari 114

āvāz de ke dekh lo shāyad vo mil jaa.e

varna ye umr bhar safar rā.egāñ to hai

aawaz de ke dekh lo shayad wo mil hi jae

warna ye umr bhar ka safar raegan to hai

muddat ke baa'd aaj use dekh kar 'munīr'

ik baar dil to dhaḌkā magar phir sambhal gayā

muddat ke ba'd aaj use dekh kar 'munir'

ek bar dil to dhaDka magar phir sambhal gaya

ye kaisā nashsha hai maiñ kis ajab ḳhumār meñ huuñ

aa ke bhī chukā hai maiñ intizār meñ huuñ

ye kaisa nashsha hai main kis ajab KHumar mein hun

tu aa ke ja bhi chuka hai main intizar mein hun

kisī ko apne amal hisāb kyā dete

savāl saare ġhalat the javāb kyā dete

TRANSLATION

Why should have I explained my conduct to anyone?

All questions were wrong, what answers were to be given?

Sagar Akbarabadi

kisi ko apne amal ka hisab kya dete

sawal sare ghalat the jawab kya dete

TRANSLATION

Why should have I explained my conduct to anyone?

All questions were wrong, what answers were to be given?

Sagar Akbarabadi

ik aur dariyā sāmnā thā 'munīr' mujh ko

maiñ ek dariyā ke paar utrā to maiñ ne dekhā

ek aur dariya ka samna tha 'munir' mujh ko

main ek dariya ke par utra to main ne dekha

Doha 1

Duub chalā hai zahr meñ us āñkhoñ har ruup

dīvāroñ par phail rahī hai phīkī phīkī dhuup

Dub chala hai zahr mein us ki aankhon ka har rup

diwaron par phail rahi hai phiki phiki dhup

  • Share this
 

Translated Poetry 4

 

BOOKS 22

Image Shayari 22

Videos 77

This video is playing from YouTube

Audios 43

aa ga.ii yaad shaam Dhalte hii

aa.ina ab judaa nahii.n kartaa

aur hai.n kitnii manzile.n baaqii

Recitation

RELATED Blog

 

Similar Poets

 

Recitation

Speak Now