mohabbat, hijr, nafrat mil chukī hai

maiñ taqrīban mukammal ho chukā huuñ

mohabbat, hijr, nafrat mil chuki hai

main taqriban mukammal ho chuka hun

ham ġhulāmī ko muqaddar kī tarah jānte haiñ

ham tirī jiit tirī maat se nikle hue haiñ

hum ghulami ko muqaddar ki tarah jaante hain

hum teri jit teri mat se nikle hue hain

kuchh is liye bhī akelā sā ho gayā huuñ 'nadīm'

sabhī ko dost banāyā hai dushmanī nahīñ kī

kuchh is liye bhi akela sa ho gaya hun 'nadim'

sabhi ko dost banaya hai dushmani nahin ki

mohabbat ne akelā kar diyā hai

maiñ apnī zaat meñ ik qāfila thā

mohabbat ne akela kar diya hai

main apni zat mein ek qafila tha

aur koī pahchān mirī bantī hī nahīñ

jānte haiñ sab log ki bas terā huuñ maiñ

aur koi pahchan meri banti hi nahin

jaante hain sab log ki bas tera hun main

saare savāl āsān haiñ mushkil ek javāb

ham bhī ek javāb haiñ koī savāl kare

sare sawal aasan hain mushkil ek jawab

hum bhi ek jawab hain koi sawal kare

bad-nasībī ki ishq kar ke bhī

koī dhoka nahīñ huā mire saath

bad-nasibi ki ishq kar ke bhi

koi dhoka nahin hua mere sath

dil se ik yaad bhulā dī ga.ī hai

kisī ġhaflat kī sazā dī ga.ī hai

dil se ek yaad bhula di gai hai

kisi ghaflat ki saza di gai hai

dil mubtalā-e-hijr rifāqat meñ rah gayā

lagtā hai koī farq mohabbat meñ rah gayā

dil mubtala-e-hijr rifaqat mein rah gaya

lagta hai koi farq mohabbat mein rah gaya

maiñ lau meñ lau huuñ, alaav meñ huuñ alaav 'nadīm'

so har charāġh mirā e'tirāf kartā rahā

main lau mein lau hun, alaw mein hun alaw 'nadim'

so har charagh mera e'tiraf karta raha