saarī izzat naukrī se is zamāne meñ hai 'mehar'

jab hue be-kār bas tauqīr aadhī rah ga.ī

sari izzat naukri se is zamane mein hai 'mehar'

jab hue be-kar bas tauqir aadhi rah gai

abrū kā ishāra kiyā tum ne to huī iid

ai jaan yahī hai mah-e-shavval hamārā

abru ka ishaara kiya tum ne to hui id

ai jaan yahi hai mah-e-shawwal hamara

maar Daalā tirī āñkhoñ ne hameñ

sher kā kaam hiran karte haiñ

mar Dala teri aankhon ne hamein

sher ka kaam hiran karte hain

apnā bātin ḳhuub hai zāhir se bhī ai jān-e-jāñ

aañkh ke laḌne se pahle jī laḌā baiThe haiñ ham

apna baatin KHub hai zahir se bhi ai jaan-e-jaan

aankh ke laDne se pahle ji laDa baiThe hain hum

ham bhī bāteñ banāyā karte haiñ

sher kahnā magar nahīñ aatā

hum bhi baaten banaya karte hain

sher kahna magar nahin aata