aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ye jo sar nīche kiye baiThe haiñ
jaan kitnoñ kī liye baiThe haiñ
ye jo sar niche kiye baiThe hain
jaan kitnon ki liye baiThe hain
baḌā shor sunte the pahlū meñ dil kā
jo chīrā to ik qatra-e-ḳhūñ na niklā
baDa shor sunte the pahlu mein dil ka
jo chira to ek qatra-e-KHun na nikla
ye bazm-e-mai hai yaañ kotāh-dastī meñ hai mahrūmī
jo baḌh kar ḳhud uThā le haath meñ miinā usī kā hai
ye bazm-e-mai hai yan kotah-dasti mein hai mahrumi
jo baDh kar KHud uTha le hath mein mina usi ka hai
tum mire paas hote ho goyā
jab koī dūsrā nahīñ hotā
in such a manner are you close to me
when no one else at all there ever be
tum mere pas hote ho goya
jab koi dusra nahin hota
rote phirte haiñ saarī saarī raat
ab yahī rozgār hai apnā
rote phirte hain sari sari raat
ab yahi rozgar hai apna
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books