muskātī āñkhoñ meñ aksar

dekhe ham ne rote ḳhvāb

muskati aankhon mein aksar

dekhe hum ne rote KHwab

andar se maiñ TūTā-phūTā ek khañDar vīrāna thā

zāhir jo ta.amīr na hotī to maiñ yaaro kyā kartā

andar se main TuTa-phuTa ek khanDar virana tha

zahir jo tamir na hoti to main yaro kya karta

khet jal-thal kar diye sailāb ne

mar ga.e armān sab dahqān ke

khet jal-thal kar diye sailab ne

mar gae arman sab dahqan ke

panchhī saare peḌ se uḌ jā.eñge

sahn meñ ik ḳhāmushī rah jā.egī

panchhi sare peD se uD jaenge

sahn mein ek KHamushi rah jaegi

safīna ho rahā hai ġharq-e-tūfāñ

nigāhoñ se kināre jā rahe haiñ

safina ho raha hai gharq-e-tufan

nigahon se kinare ja rahe hain