merī āñkhoñ hī meñ the an-kahe pahlū us ke

vo jo ik baat sunī merī zabānī tum ne

meri aankhon hi mein the an-kahe pahlu us ke

wo jo ek baat suni meri zabani tum ne

ibrat-ābād bhī dil hote haiñ insānoñ ke

daad miltī bhī nahīñ ḳhūñ-shuda armānoñ kī

ibrat-abaad bhi dil hote hain insanon ke

dad milti bhi nahin KHun-shuda armanon ki

bastiyāñ kaise na mamnūn hoñ dīvānoñ kī

vus.ateñ in meñ vahī laate haiñ vīrānoñ kī

bastiyan kaise na mamnun hon diwanon ki

wusaten in mein wahi late hain viranon ki

kabhī fāsloñ kī masāfatoñ pe ubuur ho to ye kah sukūñ

mirā jurm hasrat-e-qurb hai to yahī kamī yahāñ sab meñ hai

kabhi faslon ki masafaton pe ubur ho to ye kah sukun

mera jurm hasrat-e-qurb hai to yahi kami yahan sab mein hai

sahar-e-azal ko jo dī ga.ī vahī aaj tak hai musāfirī

ai tai kareñ to pata chale kahāñ kaun kis kī talab meñ hai

sahar-e-azal ko jo di gai wahi aaj tak hai musafiri

ai tai karen to pata chale kahan kaun kis ki talab mein hai

kyā kyā pukāreñ sisaktī dekhīñ lafzoñ ke zindānoñ meñ

chup hī kī talqīn kare hai ġhairat-mañd zamīr hameñ

kya kya pukaren sisakti dekhin lafzon ke zindanon mein

chup hi ki talqin kare hai ghairat-mand zamir hamein

pherā bahār kā to baras do baras meñ hai

ye chaal hai ḳhizāñ kī jo ruk ruk ke tham ga.ī

phera bahaar ka to baras do baras mein hai

ye chaal hai KHizan ki jo ruk ruk ke tham gai

jin ḳhayāloñ ke ulaT pher meñ uljhīñ sāñseñ

un meñ kuchh aur bhī sāñsoñ kā izāfa kar leñ

jin KHayalon ke ulaT pher mein uljhin sansen

un mein kuchh aur bhi sanson ka izafa kar len

nūr-e-sahar kahāñ hai agar shām-e-ġham ga.ī

kab iltifāt thā ki jo ḳhū-e-sitam ga.ī

nur-e-sahar kahan hai agar sham-e-gham gai

kab iltifat tha ki jo KHu-e-sitam gai

maiñ to har dhuup meñ sāyoñ kā rahā huuñ juuyā

mujh se likhvā.ī sarāboñ kī kahānī tum ne

main to har dhup mein sayon ka raha hun juya

mujh se likhwai sarabon ki kahani tum ne

raat ke ba.ad vo sub.h kahāñ hai din ke ba.ad vo shaam kahāñ

jo āshufta-sarī hai muqaddar us meñ qaid-e-maqām kahāñ

raat ke baad wo subh kahan hai din ke baad wo sham kahan

jo aashufta-sari hai muqaddar us mein qaid-e-maqam kahan