ALL
Profile
Ghazal38
Nazm68
Sher52
E-book24
TOP 20 SHAYARI 20
Image Shayari15
Audio6
Video35
Short story2
Gallery 1
Triveni38
TOP 20 SHAYARI of Gulzar
aap ke ba.ad har ghaḌī ham ne
aap ke saath hī guzārī hai
aap ke baad har ghaDi hum ne
aap ke sath hi guzari hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
zindagī yuuñ huī basar tanhā
qāfila saath aur safar tanhā
TRANSLATION
The life was thus spent, alone,
Despite the caravan, journey, alone.
Sagar Akbarabadi
zindagi yun hui basar tanha
qafila sath aur safar tanha
TRANSLATION
The life was thus spent, alone,
Despite the caravan, journey, alone.
Sagar Akbarabadi
shaam se aañkh meñ namī sī hai
aaj phir aap kī kamī sī hai
sham se aankh mein nami si hai
aaj phir aap ki kami si hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kabhī to chauñk ke dekhe koī hamārī taraf
kisī kī aañkh meñ ham ko bhī intizār dikhe
kabhi to chaunk ke dekhe koi hamari taraf
kisi ki aankh mein hum ko bhi intizar dikhe
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vaqt rahtā nahīñ kahīñ Tik kar
aadat is kī bhī aadmī sī hai
waqt rahta nahin kahin Tik kar
aadat is ki bhi aadmi si hai
-
Tag : Waqt
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kitnī lambī ḳhāmoshī se guzrā huuñ
un se kitnā kuchh kahne kī koshish kī
kitni lambi KHamoshi se guzra hun
un se kitna kuchh kahne ki koshish ki
ādatan tum ne kar diye va.ade
ādatan ham ne e'tibār kiyā
aadatan tum ne kar diye wade
aadatan hum ne e'tibar kiya
jis kī āñkhoñ meñ kaTī thiiñ sadiyāñ
us ne sadiyoñ kī judā.ī dī hai
jis ki aankhon mein kaTi thin sadiyan
us ne sadiyon ki judai di hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ham ne aksar tumhārī rāhoñ meñ
ruk kar apnā hī intizār kiyā
hum ne aksar tumhaari rahon mein
ruk kar apna hi intizar kiya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
haath chhūTeñ bhī to rishte nahīñ chhoḌā karte
vaqt kī shāḳh se lamhe nahīñ toḌā karte
hath chhuTen bhi to rishte nahin chhoDa karte
waqt ki shaKH se lamhe nahin toDa karte
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
tumhāre ḳhvāb se har shab lipaT ke sote haiñ
sazā.eñ bhej do ham ne ḳhatā.eñ bhejī haiñ
tumhaare KHwab se har shab lipaT ke sote hain
sazaen bhej do hum ne KHataen bheji hain
-
Tag : Khwab
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ḳhushbū jaise log mile afsāne meñ
ek purānā ḳhat kholā anjāne meñ
KHushbu jaise log mile afsane mein
ek purana KHat khola anjaane mein
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jab bhī ye dil udaas hotā hai
jaane kaun ās-pās hotā hai
jab bhi ye dil udas hota hai
jaane kaun aas-pas hota hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
apne maazī kī justujū meñ bahār
piile patte talāsh kartī hai
apne mazi ki justuju mein bahaar
pile patte talash karti hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
din kuchh aise guzārtā hai koī
jaise ehsāñ utārtā hai koī
din kuchh aise guzarta hai koi
jaise ehsan utarta hai koi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
chand ummīdeñ nichoḌī thiiñ to aa.heñ Tapkīñ
dil ko pighlā.eñ to ho saktā hai sāñseñ nikleñ
chand ummiden nichoDi thin to aahen Tapkin
dil ko pighlaen to ho sakta hai sansen niklen
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
der se gūñjte haiñ sannāTe
jaise ham ko pukārtā hai koī
der se gunjte hain sannaTe
jaise hum ko pukarta hai koi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ruke ruke se qadam ruk ke baar baar chale
qarār de ke tire dar se be-qarār chale
ruke ruke se qadam ruk ke bar bar chale
qarar de ke tere dar se be-qarar chale
-
Tag : Judai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ye shukr hai ki mire paas terā ġham to rahā
vagarna zindagī bhar ko rulā diyā hotā
ye shukr hai ki mere pas tera gham to raha
wagarna zindagi bhar ko rula diya hota
bhare haiñ raat ke reze kuchh aise āñkhoñ meñ
ujālā ho to ham āñkheñ jhapakte rahte haiñ
bhare hain raat ke reze kuchh aise aankhon mein
ujala ho to hum aankhen jhapakte rahte hain
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download