Sher of Gulam Yahya Huzur Azimabadi
kabhī haath bhī aa.egā yaar sach kah
yā yūñhī tū bāteñ banātā rahegā
kabhi hath bhi aaega yar sach kah
ya yunhi tu baaten banata rahega
yaar gar pūchhe to kiije kuchh arz
baat par baat kahī jaatī hai
yar gar puchhe to kije kuchh arz
baat par baat kahi jati hai
adā ko tirī merā jī jāntā hai
harīf apnā har koī pahchāntā hai
ada ko teri mera ji jaanta hai
harif apna har koi pahchanta hai
diin o duniyā kā jo nahīñ pāband
vo farāġhat tamām rakhtā hai
din o duniya ka jo nahin paband
wo faraghat tamam rakhta hai
kab is jī kī hālat koī jāntā hai
jo jī jāntā hai so jī jāntā hai
kab is ji ki haalat koi jaanta hai
jo ji jaanta hai so ji jaanta hai
hai afsos ai umr jaane kā tere
ki tū mere paas ek muddat rahī hai
hai afsos ai umr jaane ka tere
ki tu mere pas ek muddat rahi hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ishq meñ dard se hai hurmat-e-dil
chashm ko aabrū hai aañsū se
ishq mein dard se hai hurmat-e-dil
chashm ko aabru hai aansu se
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
haajī tū to raah ko bhūlā manzil ko koī pahuñche hai
dil sā qibla chhoḌ ke tū ne ka.abe kā ehrām kiyā
haji tu to rah ko bhula manzil ko koi pahunche hai
dil sa qibla chhoD ke tu ne kabe ka ehram kiya
haiñ shaiḳh o barhaman tasbīh aur zunnār ke bande
takalluf bartaraf āshiq haiñ apne yaar ke bande
hain shaiKH o barhaman tasbih aur zunnar ke bande
takalluf bartaraf aashiq hain apne yar ke bande
shab-e-hijr meñ ek din dekhnā
agar zindagī hai to mar jā.eñge
shab-e-hijr mein ek din dekhna
agar zindagi hai to mar jaenge
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ai bahr na tū itnā umañD chal mire aage
ro ro ke Dubā dūñgā kabhī aa ga.ī gar mauj
ai bahr na tu itna umanD chal mere aage
ro ro ke Duba dunga kabhi aa gai gar mauj
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ġhair vafā meñ puḳhta haiñ yuuñ hī sahī pa mujh sā bhī
ek tirī janāb meñ ḳhaam rahā to kyā huā
ghair wafa mein puKHta hain yun hi sahi pa mujh sa bhi
ek teri janab mein KHam raha to kya hua
ishq meñ ḳhuub niiñ bahut ronā
is se ifshā-e-rāz hotā hai
ishq mein KHub nin bahut rona
is se ifsha-e-raaz hota hai
na tū jaldī kar ai dast-e-junūñ nāseh ko siine de
bahār aa pahuñchī ab koī Thaharte haiñ rafū is ke
na tu jaldi kar ai dast-e-junun naseh ko sine de
bahaar aa pahunchi ab koi Thaharte hain rafu is ke
aur rabt jise kufr se hai ya.anī barahman
kahtā hai ki hargiz mirā zunnār na TuuTe
aur rabt jise kufr se hai yani barahman
kahta hai ki hargiz mera zunnar na TuTe
abas ghar se apne nikāle hai tū
bhalā ham tujhe chhoḌ kar jā.eñge
abas ghar se apne nikale hai tu
bhala hum tujhe chhoD kar jaenge
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
tujh bin ik dal ho paas rahtā hai
vo bhī akasr udaas rahtā hai
tujh bin ek dal ho pas rahta hai
wo bhi akasr udas rahta hai
gar shaiḳh azm-e-manzil-e-haq hai to aa idhar
hai dil kī raah sīdhī va ka.abe kī raah kaj
gar shaiKH azm-e-manzil-e-haq hai to aa idhar
hai dil ki rah sidhi wa kabe ki rah kaj
kahūñ ki shaiḳh-e-zamāna huuñ laaf to ye hai
maiñ apne but kā barahman huuñ saaf to ye hai
kahun ki shaiKH-e-zamana hun laf to ye hai
main apne but ka barahman hun saf to ye hai
āzurda kuchh haiñ shāyad varna huzūr mujh se
kyuuñ muñh phulā rahā hai vo gul-ezār apnā
aazurda kuchh hain shayad warna huzur mujh se
kyun munh phula raha hai wo gul-ezar apna
nā-chār hai dil zulf-e-girah-gīr ke aage
dīvāne kā kyā chaltā hai zanjīr ke aage
na-chaar hai dil zulf-e-girah-gir ke aage
diwane ka kya chalta hai zanjir ke aage
har koī apnī fahm-e-nāqis meñ
puḳhta saudā-e-ḳhām rakhtā hai
har koi apni fahm-e-naqis mein
puKHta sauda-e-KHam rakhta hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
karūñ qat-e-ulfat butoñ se va-lekin
ye kāfir mirā dil nahīñ māntā hai
karun qat-e-ulfat buton se wa-lekin
ye kafir mera dil nahin manta hai
ishq ne sāmne hote hī jalāyā dil ko
jaise bastī ko lagāve hai adū jañg meñ aag
ishq ne samne hote hi jalaya dil ko
jaise basti ko lagawe hai adu jang mein aag
āñkhoñ se isī tarah agar sail ravāñ hai
duniyā meñ koī ghar na rahā hai na rahegā
aankhon se isi tarah agar sail rawan hai
duniya mein koi ghar na raha hai na rahega
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
dekhnā zor hī gāñThā hai dil-e-yār se dil
sañg-o-shīshe ko kiyā hai maiñ hunar se paivand
dekhna zor hi ganTha hai dil-e-yar se dil
sang-o-shishe ko kiya hai main hunar se paiwand
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jo jī chāhe hai dekhūñ māh-e-nau kahtā hai dil merā
idhar kyā dekhtā hai abrū-e-ḳhamdār ke bande
jo ji chahe hai dekhun mah-e-nau kahta hai dil mera
idhar kya dekhta hai abru-e-KHamdar ke bande
bahār is dhuum se aa.ī ga.ī ummīd jiine kī
garebāñ phaT chukā kui dam meñ ab naubat hī siine kī
bahaar is dhum se aai gai ummid jine ki
gareban phaT chuka kui dam mein ab naubat hi sine ki
jo shaiḳh hai chāhe hai sar-e-rishta-e-islām
qaa.em rahe tasbīh kā ik taar na TuuTe
jo shaiKH hai chahe hai sar-e-rishta-e-islam
qaem rahe tasbih ka ek tar na TuTe
ik aan meñ jī le gayā muñh dekhte rah ga.e
kuchh bas nahīñ is māya-e-tasḳhīr ke aage
ek aan mein ji le gaya munh dekhte rah gae
kuchh bas nahin is maya-e-tasKHir ke aage