na koī rañj kā lamha kisī ke paas aa.e

ḳhudā kare ki nayā saal sab ko raas aa.e

na koi ranj ka lamha kisi ke pas aae

KHuda kare ki naya sal sab ko ras aae

adā huā na qarz aur vajūd ḳhatm ho gayā

maiñ zindagī kā dete dete suud ḳhatm ho gayā

ada hua na qarz aur wajud KHatm ho gaya

main zindagi ka dete dete sud KHatm ho gaya

aisī ḳhushiyāñ to kitāboñ meñ mileñgī shāyad

ḳhatm ab ghar kā tasavvur hai makāñ baaqī hai

aisi KHushiyan to kitabon mein milengi shayad

KHatm ab ghar ka tasawwur hai makan baqi hai

band ho jaatā hai kuuze meñ kabhī dariyā bhī

aur kabhī qatra samundar meñ badal jaatā hai

band ho jata hai kuze mein kabhi dariya bhi

aur kabhi qatra samundar mein badal jata hai

jo duur rah ke uḌātā rahā mazāq mirā

qarīb aayā to royā gale lagā ke mujhe

jo dur rah ke uData raha mazaq mera

qarib aaya to roya gale laga ke mujhe

sub.h hotī hai to daftar meñ badal jaatā hai

ye makāñ raat ko phir ghar meñ badal jaatā hai

subh hoti hai to daftar mein badal jata hai

ye makan raat ko phir ghar mein badal jata hai

is tamāshe kā sabab varna kahāñ baaqī hai

ab bhī kuchh log haiñ zinda ki jahāñ baaqī hai

is tamashe ka sabab warna kahan baqi hai

ab bhi kuchh log hain zinda ki jahan baqi hai

maiñ us kī bātoñ meñ ġham apnā bhuul jaatā magar

vo shaḳhs rone lagā ḳhud hañsā hañsā ke mujhe

main us ki baaton mein gham apna bhul jata magar

wo shaKHs rone laga KHud hansa hansa ke mujhe

maiñ apnī ruuh liye dar-ba-dar bhaTaktā rahā

badan se duur mukammal vajūd thā merā

main apni ruh liye dar-ba-dar bhaTakta raha

badan se dur mukammal wajud tha mera

maiñ jis meñ rah na sakā jī-huzūriyoñ ke sabab

ye aadmī hai usī kāmyāb mausam kā

main jis mein rah na saka ji-huzuriyon ke sabab

ye aadmi hai usi kaamyab mausam ka

ham ibtidā hī meñ pahuñche the intihā ko kabhī

ab intihā meñ bhī haiñ ibtidā se lipTe hue

hum ibtida hi mein pahunche the intiha ko kabhi

ab intiha mein bhi hain ibtida se lipTe hue