Sher of Inam Nadeem
ye mohabbat bhī ek nekī hai
is ko dariyā meñ Daal aate haiñ
ye mohabbat bhi ek neki hai
is ko dariya mein Dal aate hain
pukārte the mujhe āsmāñ magar maiñ ne
qayām karne ko ye ḳhāk-dāñ pasand kiyā
pukarte the mujhe aasman magar main ne
qayam karne ko ye KHak-dan pasand kiya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ek lamha lauT kar aayā nahīñ
ye baras bhī rā.egāñ ruḳhsat huā
ek lamha lauT kar aaya nahin
ye baras bhi raegan ruKHsat hua
niind se jaagā huuñ to baiThā sochtā huuñ
ḳhvāb meñ us ko paayā thā yā saayā thā
nind se jaga hun to baiTha sochta hun
KHwab mein us ko paya tha ya saya tha
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
dariyā ko kināre se kyā dekhte rahte ho
andar se kabhī dekho kaisā nazar aatā hai
dariya ko kinare se kya dekhte rahte ho
andar se kabhi dekho kaisa nazar aata hai
-
Tag : Dariya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
bujh jā.egā ik roz tirī yaad kā shola
lekin mire siine meñ dhuāñ yuuñ hī rahegā
bujh jaega ek roz teri yaad ka shola
lekin mere sine mein dhuan yun hi rahega
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
apnī hī ravānī meñ bahtā nazar aatā hai
ye shahr bulandī se dariyā nazar aatā hai
apni hi rawani mein bahta nazar aata hai
ye shahr bulandi se dariya nazar aata hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jiye garche isī duniyā meñ ham bhī
magar duniyā hamārī aur hī thī
jiye garche isi duniya mein hum bhi
magar duniya hamari aur hi thi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jo terī aarzū mujh ko na hotī
to koī dūsrā āzār hotā
jo teri aarzu mujh ko na hoti
to koi dusra aazar hota
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
zamāna hai bure ham-sā.e jaisā
so ham-sā.e se jhagḌā kar chuke haiñ
zamana hai bure ham-sae jaisa
so ham-sae se jhagDa kar chuke hain
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ḳhāmosh khaḌā huuñ maiñ dar-e-ḳhvāb se bāhar
kyā jāniye kab tak isī hālat meñ rahūñgā
KHamosh khaDa hun main dar-e-KHwab se bahar
kya jaaniye kab tak isi haalat mein rahunga
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ham Thahre raheñge kisī tābīr ko thāme
āñkhoñ meñ koī ḳhvāb ravāñ yuuñ hī rahegā
hum Thahre rahenge kisi tabir ko thame
aankhon mein koi KHwab rawan yun hi rahega
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vo dil jis ne hameñ rusvā kiyā thā
ham aaj us dil ko rusvā kar chuke haiñ
wo dil jis ne hamein ruswa kiya tha
hum aaj us dil ko ruswa kar chuke hain
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kuchh roz abhī aur hai ye ā.ina-ḳhāna
kuchh roz abhī aur maiñ hairat meñ rahūñgā
kuchh roz abhi aur hai ye aaina-KHana
kuchh roz abhi aur main hairat mein rahunga
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kabhī lauT aayā maiñ dasht se to ye shahr bhī
usī gard meñ thā aTā huā mire sāmne
kabhi lauT aaya main dasht se to ye shahr bhi
usi gard mein tha aTa hua mere samne
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jis roz tire hijr se fursat meñ rahūñgā
mālūm nahīñ kaun sī vahshat meñ rahūñgā
TRANSLATION
The day I would be untied from thy separation,
I know not I will be in what sort of condition.
Sagar Akbarabadi
jis roz tere hijr se fursat mein rahunga
malum nahin kaun si wahshat mein rahunga
TRANSLATION
The day I would be untied from thy separation,
I know not I will be in what sort of condition.
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download