Sher of Abdur Rahim Nashtar
us ne chalte chalte lafzoñ kā zahrāb
mere jazboñ kī pyālī meñ Daal diyā
us ne chalte chalte lafzon ka zahrab
mere jazbon ki pyali mein Dal diya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vo ajnabī tirī bāñhoñ meñ jo rahā shab bhar
kise ḳhabar ki vo din bhar kahāñ rahā hogā
wo ajnabi teri banhon mein jo raha shab bhar
kise KHabar ki wo din bhar kahan raha hoga
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
phaTe purāne badan se kise ḳharīd sakūñ
saje haiñ kāñch ke paikar baḌī dukānoñ meñ
phaTe purane badan se kise KHarid sakun
saje hain kanch ke paikar baDi dukanon mein
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kuchh madhur tāneñ fazā meñ thartharā kar rah ga.iiñ
dhaan ke khetoñ meñ chanchal panchhiyoñ kā shor thā
kuchh madhur tanen faza mein tharthara kar rah gain
dhan ke kheton mein chanchal panchhiyon ka shor tha
phir ik na.e safar pe chalā huuñ makān se
koī pukārtā hai mujhe āsmān se
TRANSLATION
Again, for a new journey, to home I say goodbye,
For there is someone who is hailing me from sky.
Sagar Akbarabadi
phir ek nae safar pe chala hun makan se
koi pukarta hai mujhe aasman se
TRANSLATION
Again, for a new journey, to home I say goodbye,
For there is someone who is hailing me from sky.
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
paan ke Thele hotel logoñ kā jamghaT
apne tanhā hone kā ehsās bhī kyā
pan ke Thele hotel logon ka jamghaT
apne tanha hone ka ehsas bhi kya
-
Tag : Paan
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
apnī hī zaat ke sahrā meñ sulagte hue log
apnī parchhā.īñ se Takrā.e hayyūloñ se mile
apni hi zat ke sahra mein sulagte hue log
apni parchhain se Takrae hayyulon se mile
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
patthar ne pukārā thā maiñ āvāz kī dhun meñ
maujoñ kī tarah chāroñ taraf phail gayā huuñ
patthar ne pukara tha main aawaz ki dhun mein
maujon ki tarah chaaron taraf phail gaya hun
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vo so rahā hai ḳhudā duur āsmānoñ meñ
farishte loriyāñ gaate haiñ us ke kānoñ meñ
wo so raha hai KHuda dur aasmanon mein
farishte loriyan gate hain us ke kanon mein
dekh rahā thā jaate jaate hasrat se
soch rahā hogā maiñ us ko rokūñgā
dekh raha tha jate jate hasrat se
soch raha hoga main us ko rokunga
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
āvāz de rahā hai akelā ḳhudā mujhe
maiñ us ko sun rahā huuñ havāoñ ke kaan se
aawaz de raha hai akela KHuda mujhe
main us ko sun raha hun hawaon ke kan se
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
maiñ terī chaah meñ jhūTā havas meñ sachchā huuñ
burā samajh le magar dūsroñ se achchhā huuñ
main teri chah mein jhuTa hawas mein sachcha hun
bura samajh le magar dusron se achchha hun
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
maiñ bhī tālāb kā Thahrā huā paanī thā kabhī
ek patthar ne ravāñ dhaar kiyā hai mujh ko
main bhi talab ka Thahra hua pani tha kabhi
ek patthar ne rawan dhaar kiya hai mujh ko
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download