Sher of Afzal Minhas
dil kī masjid meñ kabhī paḌh le tahajjud kī namāz
phir sahar ke vaqt hoñToñ par duā bhī aa.egī
dil ki masjid mein kabhi paDh le tahajjud ki namaz
phir sahar ke waqt honTon par dua bhi aaegi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
apnī bulandiyoñ se girūñ bhī to kis tarah
phailī huī fazāoñ meñ bikhrā huā huuñ maiñ
apni bulandiyon se girun bhi to kis tarah
phaili hui fazaon mein bikhra hua hun main
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ujlī ujlī ḳhvāhishoñ par niiñd kī chādar na Daal
yaad ke rauzan se kuchh taaza havā bhī aa.egī
ujli ujli KHwahishon par nind ki chadar na Dal
yaad ke rauzan se kuchh taza hawa bhi aaegi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
chāñd meñ kaise nazar aa.e tirī sūrat mujhe
āñdhiyoñ se āsmāñ kā rañg mailā ho gayā
chand mein kaise nazar aae teri surat mujhe
aandhiyon se aasman ka rang maila ho gaya
-
Tag : Chaand
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jin pattharoñ ko ham ne atā kī thiiñ dhaḌkaneñ
un ko zabāñ milī to hamīñ par baras paḌe
jin pattharon ko hum ne ata ki thin dhaDkanen
un ko zaban mili to hamin par baras paDe
dard zanjīr kī sūrat hai diloñ meñ maujūd
is se pahle to kabhī is ke ye pairā.e na the
dard zanjir ki surat hai dilon mein maujud
is se pahle to kabhi is ke ye pairae na the
vo daur ab kahāñ ki tumhārī ho justujū
is daur meñ to ham ko ḳhud apnī talāsh hai
wo daur ab kahan ki tumhaari ho justuju
is daur mein to hum ko KHud apni talash hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ye bhī shāyad zindagī kī ik adā hai dosto
jis ko sāthī mil gayā vo aur tanhā ho gayā
ye bhi shayad zindagi ki ek ada hai dosto
jis ko sathi mil gaya wo aur tanha ho gaya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kyā faisla diyā hai adālat ne chhoḌiye
mujrim to apne jurm kā iqbāl kar gayā
kya faisla diya hai adalat ne chhoDiye
mujrim to apne jurm ka iqbaal kar gaya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
insān be-hisī se hai patthar banā huā
muñh meñ zabān bhī hai lahū bhī ragoñ meñ hai
insan be-hisi se hai patthar bana hua
munh mein zaban bhi hai lahu bhi ragon mein hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
havā ke phuul mahakne lage mujhe pā kar
maiñ pahlī baar hañsā zaḳhm ko chhupā.e hue
hawa ke phul mahakne lage mujhe pa kar
main pahli bar hansa zaKHm ko chhupae hue
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
tujh ko sukūñ nahīñ hai to miTTī meñ Duub jā
ābād ik jahān zamīñ kī tahoñ meñ hai
tujh ko sukun nahin hai to miTTi mein Dub ja
aabaad ek jahan zamin ki tahon mein hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
zindagī kī zulmateñ apne lahū meñ rach ga.iiñ
tab kahīñ jā kar hameñ āñkhoñ kī bīnā.ī milī
zindagi ki zulmaten apne lahu mein rach gain
tab kahin ja kar hamein aankhon ki binai mili
-
Tag : Beenai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ek hī fankār ke shahkār haiñ duniyā ke log
koī bartar kis liye hai koī kam-tar kis liye
ek hi fankar ke shahkar hain duniya ke log
koi bartar kis liye hai koi kam-tar kis liye
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
log merī maut ke ḳhvāhāñ haiñ 'afzal' kis liye
chand ġhazloñ ke sivā kuchh bhī nahīñ sāmān meñ
log meri maut ke KHwahan hain 'afzal' kis liye
chand ghazlon ke siwa kuchh bhi nahin saman mein
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
bikhre hue haiñ dil meñ mirī ḳhvāhishoñ ke rañg
ab maiñ bhī ik sajā huā bāzār ho gayā
bikhre hue hain dil mein meri KHwahishon ke rang
ab main bhi ek saja hua bazar ho gaya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
zindagī itnī pareshāñ hai ye sochā bhī na thā
us ke atrāf meñ sholoñ kā samundar dekhā
zindagi itni pareshan hai ye socha bhi na tha
us ke atraf mein sholon ka samundar dekha
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
raste meñ koī peḌ jo mil jaa.e to baiThūñ
vo baar uThāyā hai ki dikhne lage shāne
raste mein koi peD jo mil jae to baiThun
wo bar uThaya hai ki dikhne lage shane
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
sat.h-e-dariyā par ubharne kī tamannā hī nahīñ
arsh par pahuñche hue haiñ jab se gahrā.ī milī
sath-e-dariya par ubharne ki tamanna hi nahin
arsh par pahunche hue hain jab se gahrai mili
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jaane ye hiddat chaman ko raas aa.e yā nahīñ
aag jaisī kaifiyat hai ḳhushbuoñ kī lahr meñ
jaane ye hiddat chaman ko ras aae ya nahin
aag jaisi kaifiyat hai KHushbuon ki lahr mein
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
apne māhaul se kuchh yuuñ bhī to ghabrā.e na the
sañg lipTe hue phūloñ meñ nazar aa.e na the
apne mahaul se kuchh yun bhi to ghabrae na the
sang lipTe hue phulon mein nazar aae na the
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
bikharte jism le kar tund tūfānoñ meñ baiThe haiñ
koī zarre kī sūrat hai koī Tiile kī sūrat hai
bikharte jism le kar tund tufanon mein baiThe hain
koi zarre ki surat hai koi Tile ki surat hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
gir paḌā tū āḳhirī ziine ko chhū kar kis liye
aa gayā phir āsmānoñ se zamīñ par kis liye
TRANSLATION
Why did you fall, after reaching the last rung of ascent,
And from the skies to this world, why did you descent.
Sagar Akbarabadi
gir paDa tu aaKHiri zine ko chhu kar kis liye
aa gaya phir aasmanon se zamin par kis liye
TRANSLATION
Why did you fall, after reaching the last rung of ascent,
And from the skies to this world, why did you descent.
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download