مے کشی پر شاعری
مے کشی پر شاعری موضوعاتی طور پر بہت متنوع ہے ۔ اس میں مے کشی کی حالت کے تجربات اور کیفیتوں کا بیان بھی ہے اور مے کشی کو لے کر زاہد وناصح سے روایتی چھیڑ چھاڑ بھی ۔ اس شاعری میں مے کشوں کے لئے بھی کئی دلچسپ پہلو ہیں ۔ ہمارے اس انتخاب کو پڑھئے اور لطف اٹھائیے ۔
-
موضوعات: راتاور 1 مزید
اتنی پی جائے کہ مٹ جائے میں اور تو کی تمیز
یعنی یہ ہوش کی دیوار گرا دی جائے
the formality of you and I should in wine be drowned
meaning that these barriers of sobriety be downed
the formality of you and I should in wine be drowned
meaning that these barriers of sobriety be downed
-
موضوع: شراب
بے پئے ہی شراب سے نفرت
یہ جہالت نہیں تو پھر کیا ہے
without drinking, to abhor wine so
what is this if not igorant stupidity
without drinking, to abhor wine so
what is this if not igorant stupidity
-
موضوع: شراب
-
موضوع: شراب
-
موضوع: شراب
-
موضوع: شراب
اذاں ہو رہی ہے پلا جلد ساقی
عبادت کریں آج مخمور ہو کر
tis the call to prayer, hasten, pour me wine
today inebriated, I'll worship the divine
tis the call to prayer, hasten, pour me wine
today inebriated, I'll worship the divine
-
موضوع: شراب
خشک باتوں میں کہاں ہے شیخ کیف زندگی
وہ تو پی کر ہی ملے گا جو مزا پینے میں ہے
o priest where is the pleasure in this world when dry and sere
tis only when one drinks will then the joy truly appear
o priest where is the pleasure in this world when dry and sere
tis only when one drinks will then the joy truly appear
-
موضوعات: ادااور 2 مزید
ہر شب شب برات ہے ہر روز روز عید
سوتا ہوں ہاتھ گردن مینا میں ڈال کے
each night is a night of love, each day a day divine
I sleep with my arms entwined around a flask of wine
each night is a night of love, each day a day divine
I sleep with my arms entwined around a flask of wine
-
موضوع: شراب
