Maikashi Shayari


info iconClick on any word for its meaning

ai shaiḳh marte marte bache haiñ piye baġhair


aasī hoñ ab jo tauba kareñ mai-kashī se ham

ai 'zauq' dekh duḳhtar-e-raz ko na muñh lagā


chhuTtī nahīñ hai muñh se ye kāfar lagī huī

azaañ ho rahī hai pilā jald saaqī


ibādat kareñ aaj maḳhmūr ho kar

be piye sharāb se nafrat


ye jahālat nahīñ to phir kyā hai

be-piye shaiḳh farishta thā magar


ke insān huā jaatā hai

'ġhālib' chhuTī sharāb par ab bhī kabhī kabhī


piitā huuñ roz-e-abr o shab-e-māhtāb meñ

ġharq kar de tujh ko zāhid terī duniyā ko ḳharāb


kam se kam itnī to har mai-kash ke paimāne meñ hai

har shab shab-e-barāt hai har roz roz-e-iid


sotā huuñ haath gardan-e-miinā meñ Daal ke

itnī hai ki ba.ad-e-tauba bhī


be-piye be-ḳhudī rahtī hai

itnī jaa.e ki miT jaa.e maiñ aur tamīz


yaanī ye hosh dīvār girā jaa.e

jaam le kar mujh se vo kahtā hai apne muñh ko pher


rū-ba-rū yuuñ tere mai piine se sharmāte haiñ ham

ḳhushk bātoñ meñ kahāñ hai shaiḳh kaif-e-zindagī


vo to kar milegā jo mazā piine meñ hai

kuchh bhī bachā na kahne ko har baat ho ga.ī


aao kahīñ sharāb piyeñ raat ho ga.ī

mai tauba ko to muddat huī 'qā.em' lekin


be-talab ab bhī jo mil jaa.e to inkār nahīñ

mai-kashī gardish-e-ayyām se aage na baḌhī


merī madhoshī mire jaam se aage na baḌhī

mai-kashī ke bhī kuchh ādāb baratnā sīkho


haath meñ apne agar jaam liyā hai tum ne

mai-kashī meñ rakhte haiñ ham mashrab-e-durd-e-sharāb


jaam-e-mai chaltā jahāñ dekhā vahāñ par jam ga.e

mai-kashī se najāt mushkil hai


mai Duubā kabhī ubhar na sakā

mai-kasho der hai kyā daur chale bismillāh


aa.ī hai shīsha-o-sāġhar talabgār ghaTā

Tag