Maikashi Shayari


Click on any word for its meaning

ai 'zauq' dekh duḳhtar-e-raz ko na muñh lagā


chhuTtī nahīñ hai muñh se ye kāfar lagī huī

azaañ ho rahī hai pilā jald saaqī


ibādat kareñ aaj maḳhmūr ho kar

dil shaguftagī ke saath rāhat-e-mai-kada ga.ī


fursat-e-mai-kashī to hai hasrat-e-mai-kashī nahīñ

'ġhālib' chhuTī sharāb par ab bhī kabhī kabhī


piitā huuñ roz-e-abr o shab-e-māhtāb meñ

ġharq kar de tujh ko zāhid terī duniyā ko ḳharāb


kam se kam itnī to har mai-kash ke paimāne meñ hai

har shab shab-e-barāt hai har roz roz-e-iid


sotā huuñ haath gardan-e-miinā meñ Daal ke

ḳhushk bātoñ meñ kahāñ hai shaiḳh kaif-e-zindagī


vo to kar milegā jo mazā piine meñ hai

kuchh bhī bachā na kahne ko har baat ho ga.ī


aao kahīñ sharāb piyeñ raat ho ga.ī

mai tauba ko to muddat huī 'qā.em' lekin


be-talab ab bhī jo mil jaa.e to inkār nahīñ

mai-kashī ke bhī kuchh ādāb baratnā sīkho


haath meñ apne agar jaam liyā hai tum ne

mai-kashī meñ rakhte haiñ ham mashrab-e-durd-e-sharāb


jaam-e-mai chaltā jahāñ dekhā vahāñ par jam ga.e

mai-kasho der hai kyā daur chale bismillāh


aa.ī hai shīsha-o-sāġhar talabgār ghaTā

mujhe tauba puurā ajr miltā hai usī saa.at


koī zohra-jabīñ piine pe jab majbūr kartā hai

pahle sharāb ziist thī ab ziist hai sharāb


koī pilā rahā hai piye rahā huuñ maiñ

ke jiite haiñ ke piite haiñ


ham ko raġhbat hai aise jiine se

pilā mai āshkārā ham ko kis sāqiyā chorī


ḳhudā se jab nahīñ chorī to phir bande se kyā chorī

sab ko maarā 'jigar' ke sheroñ ne


aur 'jigar' ko sharāb ne maarā

shab jo ham se huā muaaf karo


nahīñ thī bahak ga.e hoñge

shab ko mai ḳhuub sub.h ko tauba kar


riñd ke riñd rahe haath se jannat na ga.ī

Tags