इंसान शायरी
इंसान को सृष्टि की रचना का केंद्र बिंदु कहा गया है । साहित्य और शाइरी में भी इंसान को अहमियत हासिल है । अब उस का तौर-तरीक़ा हो, व्यवहार हो, उस की कमज़ोरियाँ हों, अच्छाई हो बुराई हो उर्दू शाइरी में इंसान का पूरा अस्तित्व विषय के तौर पर मौजूद है । यहाँ प्रस्तुत शाइरी में इंसान और उस के अस्तित्व के कई हवाले पेश किए गए हैं । आप इस संकलन को पढ़िए और उर्दू शाइरी के रंग-ओ-रूप में इंसान की कहानी से लुत्फ़ हासिल कीजिए ।
बस-कि दुश्वार है हर काम का आसाँ होना
आदमी को भी मयस्सर नहीं इंसाँ होना
Tis difficult that every goal be easily complete
For a man, too, to be human, is no easy feat
Tis difficult that every goal be easily complete
For a man, too, to be human, is no easy feat
ख़ुद को बिखरते देखते हैं कुछ कर नहीं पाते हैं
फिर भी लोग ख़ुदाओं जैसी बातें करते हैं
-
टैग: मकैनिकल लाइफ़
ऐ आसमान तेरे ख़ुदा का नहीं है ख़ौफ़
डरते हैं ऐ ज़मीन तिरे आदमी से हम
O heavens I do not fear your God above you know
I am afraid O Earth, of your human beings below
O heavens I do not fear your God above you know
I am afraid O Earth, of your human beings below
-
टैग: फ़ेमस शायरी
आदमी आदमी से मिलता है
दिल मगर कम किसी से मिलता है
People meet each other, fairly frequently
But, meeting of hearts, seldom does one see
People meet each other, fairly frequently
But, meeting of hearts, seldom does one see
-
टैग: मकैनिकल लाइफ़
जानवर आदमी फ़रिश्ता ख़ुदा
आदमी की हैं सैकड़ों क़िस्में
barbaric and human, angelic, divine
man, by many names, one may well define
barbaric and human, angelic, divine
man, by many names, one may well define
ज़मीं ने ख़ून उगला आसमाँ ने आग बरसाई
जब इंसानों के दिल बदले तो इंसानों पे क्या गुज़री
बहुत हैं सज्दा-गाहें पर दर-ए-जानाँ नहीं मिलता
हज़ारों देवता हैं हर तरफ़ इंसाँ नहीं मिलता
बनाया ऐ 'ज़फ़र' ख़ालिक़ ने कब इंसान से बेहतर
मलक को देव को जिन को परी को हूर ओ ग़िल्माँ को
अहल-ए-म'अनी जुज़ न बूझेगा कोई इस रम्ज़ को
हम ने पाया है ख़ुदा को सूरत-ए-इंसाँ के बीच
