प्रेरणादायक शायरी
तरग़ीबी या प्रेरक शायरी उन लम्हों में भी हमारे साथ होती है जब परछाईं भी दूर भागने लगती है। ऐसी मुश्किल घड़ियाँ ज़िन्दगी में कभी भी रास्ता रोक कर खड़ी हो जाती हैं। हौसलों के चराग़ बुझने लगते हैं और उम्मीदों की लौ मद्धम पड़ जाती है। तरग़ीबी शायरी इन हालात में ढारस बंधाती और हिम्मत देती है। आप भी देखिए ये चंद अशआरः
और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा
राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा
sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide
sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide
ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले
ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
-
टैग्ज़: प्रसिद्ध मिसरेऔर 5 अन्य
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 2 अन्य
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 2 अन्य
दुश्मनी जम कर करो लेकिन ये गुंजाइश रहे
जब कभी हम दोस्त हो जाएँ तो शर्मिंदा न हों
bear enmity with all your might, but this we should decide
if ever we be friends again, we are not mortified
bear enmity with all your might, but this we should decide
if ever we be friends again, we are not mortified
-
टैग: फ़ेमस शायरी
चला जाता हूँ हँसता खेलता मौज-ए-हवादिस से
अगर आसानियाँ हों ज़िंदगी दुश्वार हो जाए
I go laughing playing with waves of adversity
If life were to be easy, unbearable it would be
I go laughing playing with waves of adversity
If life were to be easy, unbearable it would be
घर से मस्जिद है बहुत दूर चलो यूँ कर लें
किसी रोते हुए बच्चे को हँसाया जाए
the mosques too far so for a while
some weeping child, let us make smile
the mosques too far so for a while
some weeping child, let us make smile
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
तिरे माथे पे ये आँचल बहुत ही ख़ूब है लेकिन
तू इस आँचल से इक परचम बना लेती तो अच्छा था
बच्चों के छोटे हाथों को चाँद सितारे छूने दो
चार किताबें पढ़ कर ये भी हम जैसे हो जाएँगे
let the hands of innocents reach out for stars and moon
with education they'd become like us so very soon
let the hands of innocents reach out for stars and moon
with education they'd become like us so very soon
दुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजे रिश्ता
दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिए
enmity however strong, the contact never break
hearts and minds may be apart, the hands must ever shake
enmity however strong, the contact never break
hearts and minds may be apart, the hands must ever shake
ढूँड उजड़े हुए लोगों में वफ़ा के मोती
ये ख़ज़ाने तुझे मुमकिन है ख़राबों में मिलें
seek ye pearls of faithfulness in those lost and drowned
it well could be these treasures in wastelands do abound
seek ye pearls of faithfulness in those lost and drowned
it well could be these treasures in wastelands do abound
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
हम परवरिश-ए-लौह-ओ-क़लम करते रहेंगे
जो दिल पे गुज़रती है रक़म करते रहेंगे
We will nourish the pen and tablet; we will tend them ever
We will write what the heart suffers; we will defend them ever
We will nourish the pen and tablet; we will tend them ever
We will write what the heart suffers; we will defend them ever
अब हवाएँ ही करेंगी रौशनी का फ़ैसला
जिस दिए में जान होगी वो दिया रह जाएगा
the winds will now decide what happens to the light
those lamps that have the strength, will survive the night
the winds will now decide what happens to the light
those lamps that have the strength, will survive the night
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 3 अन्य
नहीं तेरा नशेमन क़स्र-ए-सुल्तानी के गुम्बद पर
तू शाहीं है बसेरा कर पहाड़ों की चटानों में
एक हो जाएँ तो बन सकते हैं ख़ुर्शीद-ए-मुबीं
वर्ना इन बिखरे हुए तारों से क्या काम बने
ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर
आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता
save trouble, in formality, zauq nothing else can be
at ease he then remains he who, eschews formality
save trouble, in formality, zauq nothing else can be
at ease he then remains he who, eschews formality
ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें
जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें
