Dohe


‘Doha’ is an Indian genre of poetry which has been adopted and used by many Urdu poets and has now an established tradition in Urdu as well. ‘Doha’ is an independent couplet of two lines, with each line having 24 matras. Within each line the matras are distributed in two halves of 13 and 11 matras, with a pause between the two. Azmatullah Khan, Jameeluddin Aali and Nida Fazli are prominent among the Urdu poets who have adopted the Doha as a medium of expression.


info iconClick on any word for its meaning

aa.e muTThī band liye chal diye haath pasār


vo kyā thā jo luT gayā dekho soch-bichār

āñgan hai jal-thal bahut dīvāroñ par ghaas


ghar ke andar bhī milā 'shāhid' ko banvās

āñgan ke ik peḌ ThanDī mīThī chhāñv


shahr meñ jaise aa gayā chal kar merā gaañv

aañkh putlī sab kuchh dekhe dekhe na apnī zaat


ujlā dhāgā mailā hove lageñ jo maile haat

aañkh se ojhal ho aur TuuTe parbat jaisī priit


muñh dekhe yaarī 'partav' shīshe priit

āñkheñ dhokā de ga.iiñ paañv chhoḌ ga.e saath


sabhī sahāre duur haiñ kis pakḌeñ haath

āñkhoñ ko yuuñ bhā gayā us ruup-anuup


sardī meñ achchhī lage jaise kachchī dhuup

aañsū se nadī bane nadī samundar jaa.e


parbat ronā magar koī dekh na paa.e

aadat se lāchār hai aadat na.ī ajiib


jis din khāyā peT bhar soyā nahīñ ġharīb

aage pīchhe rakh nazar zāhir bātin bhāñp


ġhāfil kar Das na le āstīn saañp

aaj mujhī par khul gayā mere dil raaz


aa.ī hai hañste samay rone āvāz

'ālī' ab ke kaThin paḌā dīvālī tyauhār


ham to ga.e the chailā ban kar bhayyā kah ga.ī naar

aas bañdhātī hai sadā sukh hogī bhor


apne irādoñ ko bhī mat karnā kamzor

āsmān par chhā ga.ī ghaTā ghuur-ghangor


jaa.eñ to jaa.eñ kahāñ vīrāne meñ shor

achchhā hai ki lagā nahīñ unheñ pyaar rog


aate aate ā.eñge raah pe agle log

amrit ras biin par zahr ke naġhme gaao


marham se muskān ke zaḳhmoñ ko uksāo

apnī ḳhushiyāñ bhuul sab dard ḳharīd


'saifī' tab kar kahīñ terī hogī iid

baabū-giirī karte ho ga.e 'ālī' ko do saal


murjhāyā vo phuul chehra bhūre paḌ ga.e baal

bachcha bolā dekh kar masjid aalī-shaan


allāh tere ek ko itnā baḌā makān

barbat ho to pheñk duuñ kisī tarah ai jaan


kyā chhātī pe hai dharā ḳhud maiñ anjān

barfīlī chaTTān par peḌ khaḌā muskā.e


saarā mausam sard hai jism aag barsā.e

be-daulat ke shahr meñ kaun hai daulat-mand


saarī ḳhilqat asl meñ miTTī paivand

'bekal'-jī kis fikr meñ baiThe ho man maar


kāġhaz ik oT hai zindāñ dīvār

bhābī kal phir ā.ūñgī ab to ghabrā.e


un aadat hai ajab tanhā niiñd na aa.e

bhārī bojh pahāḌ kuchh halkā ho jaa.e


jab merī chintā baḌhe maañ sapne meñ aa.e

bhale bure bartāo hai itnā raaz


gūñje palaT ke jis tarah gumbad āvāz

bhītar kyā kyā ho rahā ai dil kuchh to bol


ek aañkh ro.e bahut ek hañse khol

bhūkī bheḌ hai jism meñ bas siipī bhar ḳhuun


charvāhe ko duudh de tājir ko uun

bhuul ga.e har vāqi.a bas itnā hai yaad


maal-o-zar par thī khaḌī rishtoñ buniyād

bichhḌe huoñ ke aaj phir ḳhat kuchh aise aa.e


jaise paTrī rail duur pe ik ho ho jaa.e

biite jis chhāñv meñ mausam ke din raat


apne man aas TuuT gayā vo paat

burqā-posh paThānī jis laaj meñ sau sau ruup


khul ke na dekhī phir bhī dekhī ham ne chhāñv meñ dhuup

chādar mailī ho ga.ī ab kaise lauTā.ūñ


apne piyā ke sāmne jaate hue sharmā.ūñ

chāhat bhāshā nahīñ shabdoñ ko mat tol


ḳhāmoshī giit sun chāñd khiḌkī khol

chauñk uThegī niiñd se aaj har ik shaah-raah


mulāzimoñ jeb meñ bajtī hai tanḳhvāh

chheḌ-chhāḌ kartā rahā mujh se bahut nasīb


maiñ jiitā tarkīb se haarā vahī ġharīb

chiḌiyā ne uḌ kar kahā merā hai ākāsh


bolā shikrā Daal se yūñhī hotā kaash

dāman-e-sub.h par phail ga.e rañg birañge phuul


in raunaq har jagah ghar ho schōl

dafn karegā kahāñ jalnā bhī ma.alūm


mānautā laash hai sar par le kar ghuum

dam bhar meñ hue sūkhe patte kāñTe aur babūl


sājan jab tak aap yahāñ the khile rahe sab phuul

dard hai daulat tarah ġham Thahrā jāgīr


apnī is jāgīr meñ ḳhush haiñ 'shāhid-miir'

dariyā dariyā ghūme māñjhī peT aag bujhāne


peT aag meñ jalne vaalā kis kis ko pahchāne

dekh ke bistar aa gayā hameñ niiñd dhyān


ġhā.eb hai talvār kahīñ bachī hai ḳhālī myaan

dekho mere dost ko jaise sundar phuul


vaqt-e-musībat yuuñ gayā juuñ uḌ jaa.e dhuul

dhartī ko dhaḌkan milī milā samay ko gyaan


mere jab jab lab khule uThā koī tūfān

dhīre dhīre ho ga.ī ye itnī bad-rañg


jīvan poshāk bhūle aslī rañg

dhīre dhīre kamar saḳhtī kursī ne chaaT


chupke chupke man shaktī afsar ne kaaT

din ghaḌī meñ bāñdhtā na.e saal ke phuul


sukh dukh ik chāñdnī muskānoñ dhuul

diyā bujhā phir jal jaa.e aur rut bhī palTā khaa.e


phir jo haath se jaa.e samay vo kabhī na lauT ke aa.e

dohe kabit kah kah kar 'ālī' man aag bujhā.e


man aag bujhī na kisī se use ye kaun batā.e

Duub chalā hai zahr meñ us āñkhoñ har ruup


dīvāroñ par phail rahī hai phīkī phīkī dhuup

Dūbne vāloñ par kase duniyā ne āvāze


sāhil se kartī rahī tūfāñ ke andāze

ek bagūla saañs havā jise tairā.e


havā havā meñ mile bas maaTī rah jaa.e

ek bidesī naar mohnī sūrat ham ko bhaa.ī


aur vo pahlī naar thī bhayyā jo niklī harjā.ī

gaañv gorī dosto jab se huī javān


nis-din baniyā hoñToñ par pher rahā hai zabān

ghar baiThe ho jā.egā īshvar se bhī mel


bachcha ban kar do ghaḌī bachchoñ ke sañg khel

ghar ghar kar jo sune logoñ fariyād


us ko apne ghar meñ mile na koī daad

ghar ko khojeñ raat din ghar se nikle paañv


vo rasta kho gayā jis raste thā gaañv

gul do-pahrī phuul le jab tak phailī dhuup


pūchheñge ab shaam ko kahāñ gayā vo ruup

guzre vaqtoñ tarah mujhe na jaanā bhuul


dil kitāb meñ rakkhā hai maiñ ne bhī ik phuul

ham jag meñ kaise rahe zarā dījiye dhyān


raat guzārī jis tarah dushman-ghar mehmān

ham 'kabīr' is kaal ke khaḌe haiñ ḳhālī haath


sañg kisī ke ham nahīñ aur ham sab ke saath

har ik baat meñ Daale hai hindū muslim baat


ye jaane alhaḌ gorī prem hai ḳhud ik zaat

har ik dil moh letī thī us ik muskān


ye muskān thī saath us ke chehre pahchān

har ik shai be-mel thī kaise bantī baat


āñkhoñ se sapne baḌe niiñd se lambī raat

har mahfil meñ magar itnī kar le jāñch


ḳhuddārī par bhuul kar aa.e kabhī na aañch

hare-bhare kuchh dhyān the aur na thā kuchh paas


paañv-tale se khīñch kis ne ThanDī ghaas

hogī ik din ghar mire phūloñ barsāt


maiñ paglā is aas meñ hañstā huuñ din raat

ik chuTkī bhar chāñdnī ik chuTkī bhar shaam


barsoñ se sapne yahī dekhe yahāñ avaam

ik gahrā sunsān samundar jis ke laakh bahāo


taḌap rahī hai us ik ik mauj pe jīvan-naav

ik kāñTe se dūsrā maiñ ne liyā nikāl


phūloñ is des meñ kaisā paḌā akaal

insāñ se insān ko Thiik nahīñ hai bair


bhaa.ī-chāra gar baḌhe hogī sab ḳhair

is dīvānī dauḌ meñ bach bach jaatā thā har baar


ik dohā so ise bhī le ḳhush rah yaar

is se baḌh kar aur kyā rishtoñ par dushnām


bhaa.ī aayā pūchhne mujh se merā naam

jaaḌe rut hai na.ī tan par niilī shaal


tere saath achchhī lagī sardī ab ke saal

jaaḌe rut hai na.ī tan par niilī shaal


tere saath achchhī lagī sardī ab ke saal

jaane kitne mausam biite tum na lauT ke aa.e


man dukhiyārā birah maarā kab tak aas lagā.e

jaate jaate ye samay yādeñ kuchh de jaa.e


pinjre se mainā uḌī parchhā.īñ rah jaa.e

jab tak us se duur thī mere the sau rañg


us ke rañg meñ rañg ga.ī jab laagī sañg

jaise shabd meñ arth hai jaise aañkh meñ niir


aise tujh meñ basā huā vo mahfil miir

jannat aur jahannam rail khel dikhlā.e


ik Dabbe meñ aag rahe duujā barf jamā.e

jebeñ ḳhālī ho ga.iiñ chup hai ab insān


bin paanī ke jis tarah machhlī ho be-jaan

jīvan bhar jis ne kiye ūñche peḌ talāsh


berī par laTkī milī us chiḌiyā laash

jīvan daatā ne kiyā kaisā anokhā kaam


miTTī se āġhāz hai miTTī meñ anjām

jīvan jiinā kaThin hai vish piinā āsān


insāñ ban kar dekh lo o 'shañkar' bhagvān

jo dekhā samjhā sunā ġhalat rahā mīzān


aur nikaT aa zindagī ho terī pahchān

jurm-e-mohabbat milī ham ko ye pādāsh


apne kāñdhe par chale le kar apnī laash

kāġhaz ko maiñ ne diyā shabdoñ vardān


giit ġhazal ke ruup meñ mujhe milā sammān

kāġhaz par likh dījiye apne saare bhed


dil meñ rahe to aañch se ho jā.eñge chhed

kaaT sake to kaaT de yādoñ zanjīr


varna baḌhtī jā.egī tere man piir

'kāvish' aisā kyā huā bhaḌak uThā ye aaj


sadiyoñ se is shahr ThanDā rahā mizāj

kab tak jaan bachā.e phuul pe os nanhā qatra


pattoñ bhī oT meñ ho to sūraj pal pal ḳhatra

kachche mahl raanī aa.ī raat hamāre paas


hoñT pe lākhā gaal pe laalī āñkheñ bahut udaas

kahīñ gagan ke paar huuñ kahīñ bech pātāl


mere chāroñ or hai tasvīroñ jaal

kahne lage ab aa.iye sar par hai tyauhār


ghar merā nazdīk hai tāroñ ke us paar

kaisā har dam shor hai kaisī chīḳh-pukār


do din hai zindagī hañs kar ise guzār

kaise apne pyaar ke sapne hoñ sākār


tere mere biich hai maz.hab dīvār

kaise kaise viir sūrmā jag meñ jin maan


jag se jiite samay se haare samay baḌā balvān

kaise nikhre shā.erī aur tarz-e-iz.hār


is meñ hotā hai miyāñ ḳhuun-e-dil darkār

kaise paanī meñ likhūñ yahāñ kushal sab bhāñt


jab se bichhḌī aap se bichhaḌ ga.e sukh shānt

kal tak merī chaal meñ paḌ na sakā thā jhol


manDve-tale meñ baiTh kar aaj bikī be-mol

karnā ho to yuuñ karo jīvan upyog


naam tumhārā dohrā.eñ aane vaale log

kaun musāfir kar sakā manzil dīdār


palak jhapakte kho ga.e rāhoñ ke āsār

kaun yahāñ jo haath meñ saarā yug le thaam


ek sirā jo chhū sake bahut baḌā ye kaam

kevaT chappū haath liye achraj meñ paḌ jaa.e


shā.er kāġhaz nayyā kaise paar lagā.e

ḳhāmoshī ko toḌ deñ aao uThā.eñ saaz


dīvāroñ ke biich se aatī