Gham Shayari

Pain and pleasure, the two facets of life, write our stories in multiple ways. It is interesting that pleasure is a passing season while pain is a condition that stays for long and transforms us. Grief and suffering are the other names of this condition. This selection on the perennial theme of pain and suffering would be of interest to you.


info iconClick on any word for its meaning

āshob-e-iztirāb meñ khaTkā jo hai to ye


ġham terā mil na jaa.e ġham-e-rozgār meñ

ab to ḳhushī ġham hai na ġham ḳhushī mujhe


be-his banā chukī hai bahut zindagī mujhe

agar maujeñ Dubo detīñ to kuchh taskīn ho jaatī


kināroñ ne Duboyā hai mujhe is baat ġham hai

ai ġham-e-zindagī na ho nārāz


mujh ko aadat hai muskurāne

aish aish hai na sab ġham hai


zindagī ik hasīn sañgam hai

apne chehre se jo zāhir hai chhupā.eñ kaise


terī marzī ke mutābiq nazar aa.eñ kaise

bahr-e-ġham se paar hone ke liye


maut ko sāhil banāyā jā.egā

bahut dushvār samjhānā hai ġham


samajh lene meñ dushvārī nahīñ hai

ba-qadr-e-zauq mere ashk-e-ġham tarjumānī hai


koī kahtā hai motī hai koī kahtā hai paanī hai

bedard mujh se sharh-e-ġham-e-zindagī na pūchh


kaafī hai is qadar ki jiye rahā huuñ maiñ

bhūle-bisre hue ġham phir ubhar aate haiñ ka.ī


ā.īna dekheñ to chehre nazar aate haiñ ka.ī

chiñgāriyāñ na Daal mire dil ke ghaao meñ


maiñ ḳhud jal rahā huuñ ġhamoñ ke alaao meñ

dard o ġham dil tabī.at ban ga.e


ab yahāñ ārām ārām hai

DhūñD laayā huuñ ḳhushī chhāñv jis ke vāste


ek ġham se bhī use do-chaar karnā hai mujhe

dil dabā jaatā hai kitnā aaj ġham ke baar se


kaisī tanhā.ī Tapaktī hai dar o dīvār se

dil gayā raunaq-e-hayāt ga.ī


ġham gayā saarī kā.enāt ga.ī

dil ko ġham raas hai yuuñ gul ko sabā ho jaise


ab to ye dard sūrat davā ho jaise

dil nā-umiid to nahīñ nākām to hai


lambī hai ġham shaam magar shaam to hai

dukh de rusvā.ī de


ġham ko mire gahrā.ī de

ek vo haiñ ki jinheñ apnī ḳhushī le Duubī


ek ham haiñ ki jinheñ ġham ne ubharne na diyā

fikr-e-jahān dard-e-mohabbat firāq-e-yaar


kyā kahiye kitne ġham haiñ mirī zindagī ke saath

ġham agarche jaañ-gusil hai pa kahāñ bacheñ ki dil hai


ġham-e-ishq gar na hotā ġham-e-rozgār hotā

ġham aur ḳhushī meñ farq na mahsūs ho jahāñ


maiñ dil ko us maqām pe laatā chalā gayā

ik ik qadam pe rakkhī hai yuuñ zindagī laaj


ġham bhī ehtirām kiyā hai ḳhushī ke saath

ik ishq ġham aafat aur us pe ye dil aafat


ġham na diyā hotā dil na diyā hotā

Tag