بے خودی پر شاعری
بے خودی شعور کی حالت سے نکل جانے کی ایک کیفیت ہے ۔ ایک عاشق بے خودی کو کس طرح جیتا ہے اور اس کے ذریعے وہ عشق کے کن کن مقامات کی سیر کرتا ہے اس کا دلچسپ بیان ان اشعار میں ہے ۔ اس طرح کے شعروں کی ایک خاص جہت یہ بھی ہے کہ ان کے ذریعے کلاسیکی عاشق کی شخصیت کی پرتیں کھلتی ہیں ۔
-
موضوعات: ضرب المثلاور 2 مزید
اتنی پی جائے کہ مٹ جائے میں اور تو کی تمیز
یعنی یہ ہوش کی دیوار گرا دی جائے
the formality of you and I should in wine be drowned
meaning that these barriers of sobriety be downed
the formality of you and I should in wine be drowned
meaning that these barriers of sobriety be downed
-
موضوع: انتظار
-
موضوع: انتظار
-
موضوعات: زندگیاور 1 مزید
اللہ رے بے خودی کہ ترے پاس بیٹھ کر
تیرا ہی انتظار کیا ہے کبھی کبھی
o lord! There are times when such is my raptured state
even though I am with you, and yet for you I wait
o lord! There are times when such is my raptured state
even though I am with you, and yet for you I wait
-
موضوع: آگہی
نہ تو ہوش سے تعارف نہ جنوں سے آشنائی
یہ کہاں پہنچ گئے ہیں تری بزم سے نکل کے
what is this place that I have reached, having left your company
what is this place that I have reached, having left your company
ترا وصل ہے مجھے بے خودی ترا ہجر ہے مجھے آگہی
ترا وصل مجھ کو فراق ہے ترا ہجر مجھ کو وصال ہے
-
موضوعات: آگہیاور 2 مزید
-
موضوع: نشہ
-
موضوع: نشہ
کہہ دیں تم سے کون ہیں کیا ہیں کہاں رہتے ہیں ہم
بے خودوں کو اپنے جب تم ہوش میں آنے تو دو
we will tell you who and what we are and where we stay
let your besotten lovers regain consciousness today
we will tell you who and what we are and where we stay
let your besotten lovers regain consciousness today
-
موضوع: ماضی
-
موضوع: بہار
-
موضوع: مے کدہ
-
موضوع: بہانہ
شہ بے خودی نے عطا کیا مجھے اب لباس برہنگی
نہ خرد کی بخیہ گری رہی نہ جنوں کی پردہ دری رہی
تری یاد میں تھی وہ بے خودی کہ نہ فکر نامہ بری رہی
مری وہ نگارش شوق بھی کہیں طاق ہی پہ دھری رہی
کہاں تک اے واعظو یہ جھگڑے مزے اٹھانے دو بے خودی کے
جو ہوش میں ہوں تو میں یہ سمجھوں حرام کیا ہے حلال کیا ہے
